Ancora una volta, lascerò il certo per l'incerto

Ore 00:49.

Io davvero non riesco a crederci. Non riesco a credere che sia tutto finito. Sono davvero passati quasi undici mesi?
La mia ultima sera in North Carolina. Domani parto, e la mia esperienza sarà giunta a conclusione. A volte ho voluto così tanto che questo momento arrivasse presto, e ora vorrei solo avere più tempo.
Ho le stesse identiche sensazioni che avevo due giorni prima di lasciare l'Italia. Non riesco a dormire, non ho fame, mal di pancia tremendo dovuto all'agitazione, un senso di ansia e frustrazione.
Tornare è ancora più difficile di partire.
Ancora una volta, lascerò il certo per l'incerto, e ho paura. Tanta. Ho paura che le cose siano troppo cambiate, che non andrò più d'accordo con i miei amici, che appena tornata vorrò ripartire subito per andare altrove. D'altronde, prima di partire non vedevo l'ora di andarmene, dunque cosa mi dice che sarà cambiato qualcosa?
Ho passato quest'ultima serata cenando con la famiglia, l'ultima cena insieme. Poi sono andata da Linnea, le ho dato la cornice con la nostra foto e la lettera. Ci siamo abbracciate e siamo scoppiate a piangere. Poi ho passato il resto della serata con Helen e Wynne a casa di Wynne, perché mia sorella ci teneva a concludere insieme un'esperienza iniziata insieme (intendeva quando siamo state alle Bahamas noi tre). E' stata una bella serata, nonostante l'agitazione e il mal di pancia continuassero a tormentarmi, e ho apprezzato molto che Helen abbia voluto passare un po' di tempo con me.
Non so davvero cos'altro dire. Sono nella confusione più totale, e so già che prendere sonno sarà un'impresa quasi impossibile. E' già l'una e sono ancora sveglia come un grillo.
Fino all'altro giorno pensavo al ritorno come a un momento bellissimo ed emozionante in cui avrei finalmente potuto riabbracciare tutte le persone a cui voglio bene, ma ora vedo solo i lati negativi. Mi sento esattamente come quando sono partita. Fragile, piccola, con un enorme ostacolo davanti a me.
E' solo troppo strano. Lasciare camera mia, questa casa, questa famiglia... è come lasciare un pezzo della mia vita. E a dire il vero è quello che sto per fare. Sto per lasciare la vita che mi sono costruita qua in America, partendo dal nulla e solo con le mie forze.
So che gli unici che mi capiranno saranno gli exchange students già tornati o quelli che stanno per tornare. Chi sarà un futuro exchange student lo capirà prima o poi. Gli altri non capiranno e basta. Sono emozioni forti e contrastanti, come del resto tutta l'esperienza in sé.

Non mi pentirò mai di aver intrapreso quest'esperienza. E' qualcosa che ti fa crescere, è così bello e difficile allo stesso tempo, ma alla fine puoi guardarti indietro ed essere orgoglioso di te stesso. Io mi sento così.
Per l'ultima volta in America,

Lavinia

Penultimo post dall'America. E io sono un'ameba

Sono quasi le due di notte, e io sono qua a impacchettare vestiti. Non so perché, ma mi piace fare le valigie di notte prima di andare a letto.
Fa strano pensare che tra una settimana sarò a Verona, è una sensazione stranissima. Ma cominciamo col resoconto delle ultime giornate, come faccio di solito.
Sabato pomeriggio sono andata al Southpoint mall con Sarah, e finalmente ho comprato The Fault in Our Stars! Non vedo l'ora di iniziare a leggerlo, ma voglio aspettare fino a quando partirò perché il viaggio durerà millemila ore e voglio occupare il tempo. Più precisamente, il viaggio consisterà in 9 ore di pullman da Raleigh a New York, 17 ore all'aeroporto, e 9 ore di volo per Francoforte. Uccidetemi adesso. Poi per fortuna avrò solo un'ora prima del volo per Milano, perciò di quello non mi preoccupo. Sul serio, mi viene da piangere al pensiero di un viaggio così lungo. Secondo me quando arriverò a Milano sarò talmente rincoglionita che non riconoscerò nemmeno i miei genitori.
Sabato sera sono andata a cena in un ristorante messicano con la host mom e due suoi vecchi amici, Sherman e Kay. Sono due vecchietti carinissimi e cucciolosi, e ho passato una piacevole serata a chiacchierare con loro. Sherman continuava a farmi domande sulla differenza tra scuola italiana e americana e differenze di altro genere, e quando gli ho raccontato i miei piani per l'università mi ha incoraggiata a portarli avanti. Mi ha fatta sentire più sicura dei miei progetti per il futuro.

Domenica la host mom ha voluto portarmi a fare una gita in downtown Raleigh, dal momento che non ci ero mai stata. Abbiamo fatto un giro in centro e poi siamo andate al museo di storia naturale, e prima di tornare a casa siamo andate da Starbucks e ho preso un frappuccino buonissimo.
Tornate a Chapel Hill la host mom mi ha portata in Franklin Street e mi sono incontrata con Ryley. Abbiamo fatto un giro per negozi, anche perché io dovevo cercare dei souvenir da portare a famiglia e amici, e poi siamo andate a mangiare qualcosa per cena.
Domenica sera non riuscivo a dormire, come sempre in questi ultimi giorni, così mi sono messa a impacchettare vestiti all'una di notte, e ho anche scritto la lettera per la host family mentre ascoltavo musica deprimente e piangevo.

È stato strano però che sia riuscita a piangere, perché negli ultimi giorni le mie emozioni sono azzerate. Sono triste di andarmene, ma allo stesso tempo sono felicissima di tornare, per cui non esprimo nessuna emozione. Sono praticamente un'ameba. Cerco continuamente di far trasparire un'emozione, ma non ci riesco. Voglio sorridere, ma la tristezza me lo impedisce. Voglio piangere, ma la felicità me lo impedisce. È frustrante.

Lunedì sono andata in Franklin Street a prendere i regali da portare alla mia famiglia, e a cena eravamo solo io e l'host dad quindi abbiamo ordinato la nostra classica pizza, per l'ultima volta. 

Ho poi passato il resto della serata a guardare siti delle università e a organizzarmi con Linnea per la mia piccola festa di mercoledì. È anche successo un casino, perché avevo invitato anche Ryley e Jacqueline, ma Linnea ci aveva litigato quindi le ho chiesto se le andasse bene che venissero anche loro, dato che la festa sarebbe stata a casa sua. Linnea ha detto che avrebbe preferito che non le avessi invitate, dato che a quanto pare si erano comportate male con lei, e quindi ho dovuto dire a Ryley che non potevano venire. Il che ci può anche stare, perché Linnea è stata gentile a lasciarmi organizzare la festa a casa sua, ed essendo appunto casa sua ha il diritto di decidere chi le faccia piacere che venga e chi no. Il problema è che Ryley si è un po' incazzata, e anche se si è incazzata con Linnea e non con me è comunque una situazione imbarazzante. Non so come succeda, ma finisco sempre con l'essere amica di due persone che sono ai ferri corti, e io ovviamente finisco sempre in mezzo. Quanto odio questi little dramas, soprattutto per il fatto che questi sono i miei ultimi giorni qui e non voglio andarmene sapendo che qualcuno è incazzato con me. Comunque alla fine ho più o meno risolto, ho detto a Ryley che sarei uscita con lei un altro giorno e che mi dispiaceva che non potesse venire.

Martedì a mezzogiorno c'era Italia-Uruguay e Linnea è venuta a casa mia a guardare la partita, e non fatemi nemmeno iniziare a parlare della partita perché ne ho per tutti. Dico solo che è stata vergognosa, abbiamo giocato malissimo e a quanto pare i giocatori uruguaiani possono mettersi a sgranocchiare i giocatori avversari perché tanto l'arbitro è un venduto schifoso.
Chiusa parentesi riguardante la partita.

Mercoledì sono finalmente andata a vedere The Fault in Our Stars con Linnea. Film bellissimo, e ovviamente ho pianto un sacco. E Ansel Elgort (l'attore che interpreta Augustus Waters) è di una bellezza assurda. Se solo esistessero ragazzi come Augustus.

Nel pomeriggio siamo andate a casa di Linnea e abbiamo preparato le cose per la mia piccola festa. Alla fine eravamo io, Linnea, Kenza, Maysa, Timothy, Sarah e Jean, ma ci siamo divertiti. Abbiamo mangiato hamburgers, hot dogs e s'mores, e abbiamo nuotato nella piscina. È stata una bellissima giornata, ma purtroppo ho dovuto salutare Jean, Kenza e Maysa. Ho salutato anche Sarah e Timothy perché non sono sicura che riusciremo a rivederci, ma penso di sì.

La valigia è quasi pronta, spero che non superi i 50 pounds di peso altrimenti sono nella merda.
Ci sentiamo domenica sera, la mia ultima sera in North Carolina O.O
Buonanotte,

Lavinia

Sulle dita di due mani

Hey people!

E' da quasi una settimana che non aggiorno perché non è successo niente di particolarmente interessante. Sarà che Katie Rose è partita, o che Linnea è in Florida, o che anche gli altri miei amici sono occupati, ma questa settimana è stata piuttosto piatta e mi ha fatto venire voglia che il tempo passasse più velocemente. La settimana prossima sarò però sicuramente più impegnata, e quindi mi verrà voglia di avere più tempo da passare qui. E' sempre la stessa storia. Mi annoio --> voglio tornare. Mi diverto --> voglio stare qua.
Come vi avevo anticipato nel post precedente, da lunedì a mercoledì sono andata a Wrightsville Beach, che è la spiaggia di Wilmington e si trova a tre ore da Chapel Hill. Eravamo io, la host mom, un'amica della host mom con sua figlia e una sua amica, e Vale. Sono stati tre giorni piacevoli e mi sono passata via con Vale, anche se di sera non c'era molto da fare oltre a passeggiare per la via principale (anzi l'unica via).

Il primo giorno io e Vale siamo state in spiaggia a prendere il sole, e ovviamente mi sono scottata. Non mi sono proprio ustionata, ma ero comunque bella rossa. Nel pomeriggio siamo andate a prendere un gelato e abbiamo conosciuto Elvira, una ragazza russa di 19 anni che lavora in quella gelateria ed è una specie di exchange student, e starà in America da maggio a ottobre. Ci siamo scambiate i numeri e il giorno dopo ci siamo trovate in spiaggia e abbiamo passato la giornata con lei.
L'ultimo giorno io e Vale abbiamo deciso di non andare in spiaggia perché eravamo belle bruciacchiate, perciò siamo rimaste nella piscina del residence dove stavamo, e ci siamo rilassate all'ombra. Nel pomeriggio c'era la partita Spagna-Cile, e dato che Vale è cilena ed era una partita importante siamo andate in un coffee shop e abbiamo guardato la partita mentre bevevamo qualcosa. Io ho preso uno smoothie con frozen yogurt, fragola, banana e miele, buonissimo. Il Cile ha vinto, quindi Vale era contentissima e lo ero anch'io perché così la Spagna è fuori dai Mondiali ahaha.
L'ultima sera, prima di partire, la host mom ci ha portate a cena in un ristorante con una vista bellissima dell'oceano e delle barche, e c'era anche musica country dal vivo. Mi ha ricordato tantissimo quando lo scorso luglio sono andata a cena con mia mamma, mia nonna e le mie zie sul lago di Garda e mio zio suonava la stessa identica musica.
Insomma, tre giorni molto piacevoli!
Giovedì mattina non ho fatto nulla in particolare, e nel pomeriggio sono andata a casa di Timothy a vedere la partita Inghilerra-Uruguay. Per cena invece io e la host mom eravamo da sole perciò abbiamo ordinato cinese, e poi ho passato la serata a guardare qualche film in tv.
Ora sono sul divano e sto aspettando che inizi Italia-Costarica. Dai che dobbiamo vincere!
Devo però anche andare al Southpoint Mall, perché devo andare da Barnes & Noble. Voglio comprare The Fault in Our Stars. Voglio assolutamente vedere il film e leggere il libro, infatti non vedo l'ora che Linnea torni dalla Florida così andiamo a vederlo. Il libro ho deciso che lo leggerò nei due giorni di viaggio per tornare in Italia, madonna mi viene da piangere solo al pensiero di quanto il viaggio sarà lungo.
E poi devo anche andare da Walmart perché sto cercando di organizzare un fire pit, cioè un piccolo bonfire, come una specie di "festa d'addio." Devo decidere chi invitare perché non so se invitare tutti quelli che conosco o solo gli amici più stretti, ma penso che inviterò poche persone. Quindi devo andare da Walmart a comprare i marshmallows per fare gli s'mores, aaaah sarebbe così facile se avessi la macchina.
E quindi, che dire. Mancano dieci giorni. Posso contare i miei giorni in America su due mani, e mi dà fastidio aver passato questi due giorni a non fare niente in particolare, mi sembra di sprecare il mio tempo qui. Ma d'altra parte non c'è nessuno in città questa settimana. Per fortuna la prossima si prospetta bella intensa.
Ora vado, mi raccomando forza Italia!
Un bacione,

Lavinia

Amici, pacchi, World Cup e addii

Questo post sarà lungo, mi dispiace, perché pensavo di non avere tante cose da raccontare e invece ne ho un po'. Non vi biasimo se non avrete voglia di leggerlo tutto.
Intanto notiziona delle notizione: ho A in tutte le materie! Evidentemente hanno "curvato" i finals, che in pratica vorrebbe dire che se la maggior parte della gente ha preso un voto basso, il limite della sufficienza viene abbassato in modo da alzare i voti. Quindi con questo procedimento io ora ho 95 nel final di precal (sono sicura che l'abbiano curvato perché è impossibile che abbia preso un voto così alto) e quindi ho A come voto finale! Dajeeee

Dunque, con gli aggiornamenti ero rimasta a martedì. Alla fine ho trovato qualcosa da fare, ed è stata un'altra giornata piena e divertente. Sono andata al Southpoint Mall con Katie Rose verso le due, e alle quattro siamo andate a prendere Linnea e siam andate in piscina. C'erano pure i trampolini alti tre metri, ci siamo proprio divertite! Dopo siamo andate a cena a casa di Katie Rose, e abbiamo deciso di andare al cinema. Linnea voleva vedere The Fault in Our Stars, invece Katie Rose voleva vedere Maleficent. A me non importava perché volevo vedere entrambi i film, quindi alla fine abbiamo deciso di vedere Maleficent, e ho detto a Linnea che nelle prossime settimane andremo a vedere The Fault in Our Stars. Oddio quanto ho amato quel film! Hanno creato una storia completamente diversa da quella originale della Bella Addormentata, ma questa nuova versione è molto più bella! Vi consiglio davvero di andare a vederlo. A mio parere Frozen e Maleficent sono i migliori film della Disney degli ultimi anni.

Mi hanno pure portato dei regali, in parte per il mio compleanno in ritardo e in parte per la mia partenza:

Mercoledì non ho fatto niente di speciale. Sono andata in Franklin Street con Masaya e Lily per pranzo, c'era un caldo fotonico. Poi però sono tornata a casa appena in tempo perché è venuto fuori un temporale pazzesco, e quindi mi sono guardata Scusa Ma Ti Chiamo Amore. Ogni tanto mi prende la fissa per quei filmetti d'amore di Federico Moccia. Don't judge me.
Per cena io e l'host dad abbiamo ordinato cinese, e ho mangiato così tanto che stavo per scoppiare, come mio solito.

Giovedì, dopo essermi svegliata alle otto senza un motivo particolare se non che al mio organismo non piace dormire per più di sette-otto ore, ho passato la mattinata ad aiutare la host mom a preparare la festa di graduation di Helen, che sarebbe stata alle sei. Nel primo pomeriggio avevamo già preparato tutto, perciò alle due mi sono guardata la cerimonia d'apertura della World Cup! Non ho trovato un canale americano che la trasmettesse, così l'ho guardata in spagnolo su un canale sudamericano ahaha. Poi h guardato anche Brasile-Croazia.

Alle sei la festa è iniziata. Alla fine è stata piacevole, ho conosciuto un siciliano che si è trasferito qui e sta per sposare un'amica dell'host mom, e devo ammettere che mi sono sentita strana a parlare italiano. Non mi sembrava una cosa normale. In più volevo dire "io vivo a Verona" ma stavo pensando a "I live in Verona" e quindi mi è uscito "io LIVO a Verona" ahahaha. Sarà interessante vedere come parlerò le prime settimane in Italia.
La festa è finita verso le dieci, e sono andata subito in camera mia perché ero stanchissima.

Venerdì ho chiamato mia zia e mio cugino Mattia su skype, e poi sono andata in un negozio in Southern Village per trovare una scatola grande abbastanza per le cose che devo mandare nel secondo pacco. Ah a proposito, finalmente il primo pacco è arrivato a destinazione! Comunque, tornando al secondo pacco, la scatola in quel negozio costava tipo 6 dollari, così sono andata da Walmart e ne ho trovata una perfetta a 1 dollaro #WalmartRules
Tornata a casa ho subito preparato il pacco, e non riuscivo neanche a sollevarlo ahaha. Ho davvero troppa roba, nonostante ne abbia eliminata tanta e non abbia fatto shopping praticamente mai.
Venerdì sera sono andata a cena in downtown Carrboro con tutta la host family riunita, compreso l'altro fratello che è arrivato giovedì per la graduation di Helen, e ho invitato Ryley a venire con noi. Dopo cena io e Ryley abbiamo fatto un giro in Franklin Street e siamo andate da "Insomnia Cookies," dove ho preso un gigantesco cookie al gusto s'more, buonissimo.

Sabato mattina sono andata in posta a spedire il pacco. Era enorme e pesantissimo, e la tipa alla posta ha detto che forse era troppo grande per essere spedito con USPS. Il cuore mi batteva a mille, ero super in ansia perché volevo solo spedire le ultime cose e farla finita con pacchi e cavolate varie. Alla fine però sono riuscita a spedirlo, anche se è costato un po'. Spero davvero che arrivi a Verona sano e salvo, ho una paura tremenda!
Verso mezzogiorno è arrivata la sorella della host mom con sua figlia di due anni da Wilmington, per la graduation di Helen. Non mi piace quando arrivano i parenti e c'è tanta gente in giro, soprattutto perché ieri ero piuttosto stanca e non vedevo l'ora che tutta questa storia della graduation finisse. Cioè capisco che sia un big deal, ma vorrei anche rilassarmi ahaha.
La graduation è durata dalle cinque alle sette, quindi non è stato terribile. Ero contenta per la mia host sister, ma avrei tanto voluto avere la possibilità di essere senior e partecipare alla graduation. Va beh, pazienza. Durante la cerimonia ogni tanto controllavo il cellulare perché c'era la partita Italia-Inghilterra. Timothy tifava Inghilterra perché suo papà è inglese, ma guess what? Balotelli fa il culo agli inglesi anche dopo due anni!
Alle otto sono andata a cena con i parenti in Southern Village, e dalle undici alle quattro di mattina io ed Helen siamo andate a Project Grad, cioè un'enorme festa organizzata dalla città per impedire che gli studenti bevano e fumino per festeggiare la graduation. Linnea sarebbe dovuta venire con me, ma i suoi hanno deciso di partire per la Florida un giorno prima perciò non è potuta venire. La festa era molto carina, peccato però che non ci fossero le mie amiche.

Stamattina ho dormito fino a mezzogiorno, anche se la nipote della host mom si è messa a piangere e a gridare come un'indemoniata alle otto di mattina -.- odio i bambini quando fanno così, mi fanno passare la voglia di averne in futuro.
Nel pomeriggio sono andata in piscina con Katie Rose e poi sono rimasta a cena a casa sua. Abbiamo anche fatto un giro per il suo quartiere in tandem, mamma mia pensavo di morire! Da quando ho iniziato a guidare il mio motorino ho troppa paura di andare in bici.
E poi, inevitabilmente è arrivato il momento tanto odiato, quello dei saluti. Katie Rose mi ha dato un passaggio a casa, siamo scese dalla macchina e ci siamo abbracciate. Katie Rose è scoppiata a piangere, ha fatto piangere anche me. Le ho dato una lettera che ho scritto qualche giorno fa, ma le ho chiesto di aspettare a leggerla finché sarò partita. Che dire, it hasn't hit me yet, non ho ancora realizzato, probabilmente perché il mio cervello non elabora il fatto che passerà davvero tanto tempo prima che possiamo rivederci. A dir la verità, non so nemmeno se riusciremo a rivederci. Ma mi piace pensare di sì.
Mi mancherà Katie Rose. Se il secondo giorno di scuola non mi avesse invitata a pranzare con lei e i suoi amici, probabilmente la mia esperienza sarebbe stata completamente diversa, avrei fatto amicizia con persone diverse. Vorrei tanto potermi portare le mie amiche americane in Italia.

La Greta è tornata, e mi ha detto che tornare è bellissimo. Boh, mi ha messo stra voglia di tornare.
Domani vado a Wrightsville Beach con la host mom e Vale, l'exchange cilena, e ci staremo fino a giovedì, quindi sarà una piacevole settimana!
Un bacione,

Lavinia

Goodbye, Carrboro High

Sabato è stata una giornata davvero bella, una di quelle per le quali potrei desiderare di rimanere qui.
Linnea, che ha la piscina nel suo giardino, ha organizzato un pomeriggio a casa sua e ha invitato me, Katie Rose, Kenza, Maysa, Sarah e Keegan. Sono andata là verso le due, e mi sono divertita davvero tanto. Sole, piscina, musica, cibo e amici, top! Verso le sei e mezza siamo andati in casa e siamo stati un po' lì a chiacchierare, poi io e Linnea abbiamo proposto di uscire a fare qualcosa, perciò siamo andati a prendere un froyo. Verso le nove e mezza a me è venuta l'idea di mostrare il film "White Chicks" a Katie Rose, dato che non l'aveva mai visto e ci tenevo che lo vedesse. Siamo dunque tornate a casa di Linnea e abbiamo guardato il film, e a mezzanotte Katie Rose mi ha accompagnata a casa. E' stata proprio una bellissima giornata!
Domenica pomeriggio io e Timothy siamo andati da Maple View, una famosa gelateria vicino a Hillsborough, perché un sacco di gente mi aveva detto che dovevo assolutamente provare il loro gelato. Molto buono devo dire, ed era gigantesco ahaha, sto mangiando quintali di gelato e froyo! Ma d'altronde quando si esce con gli amici l'unica possibilità è quella di prendere un gelato, dal momento che non si può fare aperitivo.
Dopo il gelato io e Timothy siamo tornati a Chapel Hill e siamo andati a prendere Linnea. Siamo andati a un lago vicino a scuola, ma ha iniziato a piovere per cui siamo andati a casa mia e abbiamo passato un'oretta a chiacchierare e ad ascoltare musica. A cena invece sono andata con gli host parents e l'host brother in un ristorante asiatico in Southern Village, ma il mio piatto faceva abbastanza schifo ahaha. No non è che facesse schifo, è che era riso e pollo senza condimenti, con qualche salsa a parte, in pratica non aveva sapore.
Lunedì è stato il mio ultimo giorno di scuola vero e proprio. Alla mattina ho avuto il final di theatre, è stato tristissimo salutare i miei compagni e ms. Steg.

Linnea e Sophia

Simon, Thomas e Sean

But first, lemme take a selfie!

A pranzo sono andata a parlare con la mia counselor riguardo al transcript, cioè il certificato che attesta che ho frequentato la scuola e completato i corsi, e mi ha detto che mi arriverà a casa la settimana prossima, quindi ora a livello burocratico è tutto sistemato (almeno spero!).
Dopo pranzo avevo la presentazione del final project di tedesco, ma la profe è dovuta andare via dopo un quarto d'ora perciò abbiamo solo consegnato il nostro progetto senza presentarlo. Vaaa bene! Il problema è che la profe di tedesco doveva ancora darmi il programma di quello che abbiamo "studiato" durante l'anno, e quindi ho dovuto scriverlo da sola lunedì pomeriggio e tornare a scuola martedì mattina per farglielo firmare. Ero imbestialita, meno male che non la vedrò più in tutta la mia vita.

Mi mancherà la Carrboro High. Mi mancherà English class al tavolo con Katie Rose, Anna, Sarah e Kara. Mi mancherà cercare di capire precal con Sophia. Ma soprattutto mi mancherà theatre class, quanto amo quella classe.
E quindi, anche la mia esperienza in una high school americana è giunta a conclusione. Mi sembra ieri che camminavo per i corridoi quel lontano 26 agosto, con l'aria condizionata a manetta, ed entravo nell'aula di inglese terrorizzata perché non sapevo cosa dovevo fare e non capivo niente. Mi ricordo il secondo giorno, quando uscendo da precal Katie Rose mi ha chiesto di sedermi al tavolo con lei e i suoi amici per pranzo. Cosa sarebbe successo se non me lo avesse chiesto? Forse le mie amicizie sarebbero state completamente diverse. Chi lo sa?

Oggi non ho niente in programma, ma spero di trovare qualcosa da fare. Voglio andare a vedere Maleficent e The Fault in Our Stars, ma non so quale voglio vedere di più! Però ho deciso che comprerò il libro di The Fault in Our Stars per il (lunghissimo) viaggio di ritorno.
Ah sì, ho trovato il numero per rintracciare il mio pacco, quello che ho spedito quasi tre settimane fa, e ho visto che è arrivato in Italia una settimana fa. Meno male, almeno so che non è caduto nell'oceano ahaha. Adesso non vedo l'ora di mandare il secondo, sperando che la host mom mi trovi una scatola al più presto. Però la capisco, siamo nel bel mezzo dell'organizzazione della festa di graduation, che sarà tra soli due giorni, e probabilmente ci saranno 80 persone in casa. Non ne ho molta voglia sinceramente, uno perché non conoscerò nessuno, due perché mi perderò l'apertura dei Mondiali. Sono così contenta che inizino i Mondiali! Anche se qua non gliene frega niente a nessuno :'(
Beh ora vi lascio amici!
Bacioni,

Lavinia

ps: Non riesco a crederci che la mia amica Greta torna in Italia tra soli due giorni! Dov'è finito il tempo?

10.

E con oggi siamo a dieci. Anzi, se vogliamo essere precisi, con oggi siamo a 304 giorni qui, e 23 giorni al ritorno. Faccio davvero fatica a crederci, mi sembra impossibile che sia passato tutto questo tempo da quando ho lasciato Verona e ho preso quell'aereo. E invece eccomi qua, il 7 giugno, con l'ultimo "mesiversario," perché tra sole tre settimane tornerò a casa. 

Ieri mattina, dopo il final di matematica, Katie Rose, Kara ed io abbiamo realizzato che quella sarebbe stata la nostra ultima lezione insieme. Quando è suonata la campanella ci siamo dirette alle classi della quinta ora camminando a braccetto, e quando abbiamo dovuto separarci per andare nelle nostre classi ci siamo abbracciate in mezzo al corridoio. Katie Rose so già che la vedrò fuori dalla scuola, ma con Kara non sono così close come con Linnea e Katie Rose, perciò posso solo sperare che ci vedremo prima che io parta.

E' strano pensare che sarò qua ancora per tre settimane, ma probabilmente non vedrò più un sacco di gente che vedevo a scuola. D'altronde, si sa che molto spesso gli americani spariscono e non ti chiedono di trovarsi al di fuori della scuola. Però voglio organizzare un bonfire con alcuni dei miei amici prima che vada via, spero di riuscirci. Ma ora mi sto divagando. Si stava parlando dei dieci mesi.

Beh, che dire. Non voglio cadere nel banale, ma mi sembra davvero ieri. Tutto è passato a una velocità supersonica, ed è vero quello che aveva detto la volontaria del mio centro locale a gennaio: "Arriverà giugno prima che ve ne rendiate conto." Io davvero non me ne rendo conto. Cioè so che fra tre settimane torno, ma non realizzo che rivedrò tutti, e allo stesso tempo non realizzo che la maggior parte delle persone che lascerò qui non le vedrò mai più. Devo cercare di fare mente locale e realizzarlo, perché altrimenti non le saluterò per bene. Le saluterò come per dire "Ci vediamo presto", mentre nessuno mi assicura che le rivedrò. Sarà ancora più difficile di quando ho salutato i miei amici in Italia, perché con loro avevo la consapevolezza che sarei tornata e che li avrei rivisti, mentre ora è diverso. Sarà difficile per me tornare qui, e anche se tornassi, tutto sarebbe diverso. 

All'alba dei miei dieci mesi in America, però, posso davvero dire di essere contentissima della mia esperienza. E' vero, non sono andata a feste. E' vero, se fossi rimasta in Italia mi sarei di certo divertita di più. Ma sinceramente non mi interessa. Ho conosciuto persone a cui ora voglio bene e a cui so che mancherò, e questo per me è ciò che conta. Perciò, anche se una parte di me si sente pronta per tornare, un'altra parte di me non vuole assolutamente lasciare la vita che mi sono costruita qui in questi dieci mesi. 

Vi lascio con una bellissima citazione, tradotta in italiano da me.

"Un anno è passato e ora siamo sull'orlo del ritorno in un mondo dove saremo circondati dal paradosso di tutto e niente allo stesso tempo. In un paio di settimane daremo riluttanti i nostri abbracci e, combattendo le lacrime, diremo addio a persone che una volta erano solo nomi su un pezzo di carta, per ritornare da persone che abbiamo abbracciato e a cui abbiamo detto addio combattendo le lacrime prima di partire. Lasceremo i nostri migliori amici per tornare dai nostri migliori amici.

Torneremo nei posti da cui proveniamo, e torneremo alle stesse cose che abbiamo fatto l'estate scorsa e ogni estate precedente. Andremo in città lungo quella via familiare, e anche se saranno passati mesi, sembrerà che fosse stato ieri. Entrando nella tua vecchia camera, ogni emozione passerà dentro di te mentre rifletti su quanto la tua vita sia cambiata e sulla persona che sei diventato. All'improvviso realizzi che le cose che erano più importanti per te un anno fa, ora non sembrano importare più così tanto, e le cose a cui tieni di più ora, nessuno a casa le capirà completamente.

Chi chiamerai per primo? Cosa farai il tuo primo fine settimana a casa con i tuoi amici? Dove lavorerai? Chi sarà alla festa sabato sera? Cosa hanno fatto tutti negli ultimi mesi? Con chi della scuola ti terrai in contatto? Poi cominci a realizzare quanto le cose siano cambiate, e realizzi che la parte più difficile dell'essere un exchange student è bilanciare i due mondi completamente differenti nei quali ora vivi, cercando disperatamente di aggrapparti a tutto mentre cerchi di capire cosa devi lasciarti alle spalle.

Noi ora sappiamo il significato della vera amicizia. Sappiamo con chi ci siamo tenuti in contatto nell'ultimo anno e chi ci teniamo più stretti al cuore. Abbiamo lasciato i nostri mondi per avere a che fare col mondo reale. Ci sono state volte in cui ci siamo sentiti così impotenti, trovandoci a ore di distanza da casa quando sapevamo che le nostre famiglie e amici avevano più bisogno di noi, e ci sono state delle volte in cui sapevamo che avevamo fatto la differenza.

In poche settimane ce ne andremo. In poche settimane toglieremo le nostre foto, e impacchetteremo i nostri vestiti. Prenderemo i nostri ricordi e sogni e li metteremo da parte per ora, conservandoli per il nostro ritorno in questo mondo.

In poche settimane arriveremo. In poche settimane disferemo i nostri bagagli e ceneremo con le nostre famiglie. Guideremo a casa del nostro migliore amico e non faremo niente per ore e ore. Torneremo dagli stessi amici le cui email e telefonate a caso ci hanno fatto ridere e piangere durante l'anno. Riprenderemo vecchi sogni e ricordi, che erano stati messi da parte nell'ultimo anno. In poche settimane scaveremo nel profondo per trovare la forza e la convinzione di adattarsi al cambiamento e rimanere comunque vicini. E in qualche modo, in qualche maniera, troveremo il nostro posto tra questi due mondi.

In poche settimane."

Finals!

Questo sarà un post corto e scritto un po' a caso, perché non volevo raccontare i finals nello stesso post dei dieci mesi, quindi il post dei dieci mesi lo scrivo domani e ora vi aggiorno.

Giovedì, cioè ieri, era il primo giorno dei famigerati finals!
Alla mattina ho avuto English. 4 testi (di cui una poesia), 48 domande a risposta multipla e 2 domande aperte. Ero molto nervosa per via della difficoltà dei testi, ma alla fine ho capito quello che stavo leggendo. Non ho idea di come sia andato, perciò si vedrà! Dopo inglese ho avuto mezz'ora di lezione di matematica, ed eravamo solo in quattro perché tutti gli altri hanno semplicemente fatto berna, ma io sono una brava studentessa modello e quindi sono andata. A pranzo sono andata off campus con Camilo e Camila, che hanno German class con me, e siamo andati da Chipotle. Adesso io davvero non capisco. Un paio di giorni fa Camilo mi ha detto "we should hang out sometimes before you leave!", ed è stato carino a invitarmi ad andare a pranzo con loro, ma mi domando perché si siano svegliati fuori solo ora, alla fine della scuola e a 24 giorni dalla mia partenza. Vabbuò.
Dopo pranzo ho avuto il final di US history, ed erano solo 50 domande a risposta multipla easy easy. Avevamo due ore di tempo ma tutti hanno finito in un'ora, così abbiamo passato un'ora intera a girarci i pollici.
Ultima lezione della giornata è stata Chemistry, ed eravamo solo in una decina. E' stato un po' triste perché è stata l'ultima volta che abbiamo visto Mr. H. Ha detto che delle sue cinque classi noi della quarta ora siamo i suoi preferiti insieme alla classe della seconda ora. Ha detto che però non gli mancheremo, cattivo ahaha. Tanto lo so che gli mancheremo.

Stamattina ho avuto il final di precalculus. Non mi sembrava fosse andato malissimo, ma qualche ora dopo sono andata sull'app della mia scuola e ho visto una D, con 75 come punteggio. Lol. Ecco tutto quello che posso dire. Mi sembra strano che ci sia già il voto dopo solo qualche ora, ma anche se fosse ho comunque una B come voto finale, il che è davvero una conquista considerato il professore che ho avuto quest'anno. Il sistema americano però mi fa salire il cristo, perché in Italia il 75% sarebbe un bel sette e mezzo, mentre qua è una D, e se tipo hai 92 in una materia hai comunque B, mentre in Italia sarebbe un nove. Di certo quando avrò il colloquio coi profe a settembre glielo dirò, perché non voglio che pensino che qua non mi sia impegnata. Per quanto riguarda il voto di precal, 'sti gran cazzi. Dopo un anno con quel professore di merda che non spiegava niente è già tanto che sia uscita con una B. 

A pranzo sono andata con Camilo da Noodles & Co., e al pomeriggio ho avuto il final di Chemistry. Non voglio dire nulla per non illudermi, quindi si vedrà.
Lunedì è in pratica l'ultimo giorno per me, dato che martedì c'è 7th period final ma io alla settima ora ho study hall, perciò andare a scuola per me non avrebbe senso. Mercoledì e giovedì ci sarebbe lezione, e oggi a scuola qualcuno ha detto che conteranno le assenze, ma io non ho molte assenze durante l'anno quindi posso saltare gli ultimi giorni. Non ho proprio voglia di andare a scuola per sette ore a girarmi i pollici.
Ho appena finito di sistemare un po' la camera. Ah sì, sono tornata a casaaaa! Sono stra contenta, posso dormire di nuovo nella mia cameretta e nel mio lettuccioooo! Dicevo, ho sistemato un po' la camera e le cose che devo mandare nel secondo pacco, e prevedo che costerà una cifra immensa perché ho davvero un sacco di roba da mandare. E meno male che non ho fatto quasi mai shopping!
Va beh, ora vado, ci sentiamo domani!
Bacioni,

Lavinia

Last day of class :'(

In questo momento dovrei studiare storia, dal momento che domani ho i finals, ma ho deciso che "studierò" dopo cena.
Sono tornata nella casa della mia liaison, e di conseguenza sono tornata nella camera super creepy dove ho dormito la mia prima settimana qui. Domenica notte credo di aver impiegato due ore buone ad addormentarmi, perché in questa casa c'è qualcosa che fa rumore pure se respiri. Stavo per addormentarmi, quando giuro di aver sentito qualcuno respirare nella stanza, tre respiri profondi. Giuro stavo morendo di paura, e il giorno dopo l'ho detto alla mia liaison, che mi ha detto che probabilmente era il cane o uno dei due gatti. Maledetti animali, dopo quest'anno non ne voglio più vedere. Non vedo l'ora di tornare nella mia casa senza animali di nessun tipo.
Lunedì mattina sono entrata su facebook e ho visto la foto di classe dei miei compagni: ognuno di loro reggeva un foglio e insieme componevano la scritta "Lavi and Gretz we miss you". Cioè, come faccio a non voler tornare da compagni di classe come questi?

Lunedì la liaison mi ha pure preparato il pranzo da portare a scuola, che sbuba. Ho avuto il test di precal, che pensavo fosse andato bene e invece ho finito col prendere D, lol. 
Dopo scuola sono andata in piscina con la liaison. E' stato bello tornare a nuotare, anche se dopo quattro mesi sono un bel po' arrugginita. Non vi dico i fighi che c'erano.

Martedì a English class ho introdotto le mie amiche a whatsapp, e abbiamo creato la group chat "Happy Table", dato che la profe di inglese ci chiama così. A theatre class stavo morendo dal ridere perché Linnea mi ha raccontato tutti i suoi infortuni nel corso della sua vita. Si è rotta entrambi i mignoli del piede, e andando in bicicletta si è fatta un livido che si è infettato e le ha fatto diventare il piede gonfissimo. Giuro stavo morendo dalle risate.
Nel pomeriggio ho guardato alcuni video di Jamie's World invece di studiare storia, lol. Btw, adoro l'accento neozelandese.
Per cena il marito della liaison ha preparato la pizza, che è venuta buonissima.

Oggi era l'ultimo giorno di lezione normale. Non sembrava l'ultimo giorno, dal momento che andrò a scuola per gli esami fino a lunedì, ma allo stesso tempo sapevo che era l'ultimo giorno.
Vi racconto cos'è successo a English class. Ms. M. ci aveva detto qualche giorno fa che l'ultimo giorno avrebbe portato da mangiare, quindi io, la solita famelica, mi aspettavo di trovare del cibo! Sul tavolo dove ci sediamo io e le mie amiche c'era un sacchetto con cookies, donuts e oreos, e quindi ho chiesto a Ms. M. se era per noi. Ms M. mi ha detto che era di un'altra classe, e quindi io ero un po' demoralizzata perché non c'era niente da mangiare, lol. Dopo cinque minuti arrivano le mie amiche con un cartellone firmato da tutti che diceva "We <3 you Lavinia!", e Ms. M. mi dice "Comunque il cibo è per noi!". Sono stati troppo teneri, non me l'aspettavo davvero!

The "Happy Table"

A precal, come vi avevo anticipato, ho preso D, ma per miracolo ho l'85 in questo quarter, che è il minimo per avere B! Su internet c'è un sito che calcola il punteggio che devi avere nel final per avere un certo voto nel voto finale, e ho calcolato che devo avere minimo il 62% per avere B! In pratica, anche se fallissi potrei avere ancora B! Dajeeee.
A Chemistry non riuscivo a capacitarmi del fatto che fosse l'ultimo giorno. Le ultime chiacchierate con Mr. H., le ultime risate con Bre, Gianna, Marichi e TomTom, l'ultima lezione in banco con Bre.

 A theatre class ero stra triste. E' stato l'ultimo "physically, mentally and emotionally", perché anche se avremo lezione venerdì saranno solo trenta minuti. Theatre class sarà ciò che mi mancherà di più della Carrboro High.

 Ms. Steg <3

Oggi pomeriggio sono uscita in Franklin Street con Masaya, Te, Lily (una returnee di AFS) e Dicle, un'amica turca di Lily che frequenta l'università a Chapel Hill. E' stato bello poter finalmente uscire in città, mi sono sentita come se fossi a Verona! Peccato che qua nessuno esca durante la settimana.
Funny fact: quando ho salutato Dicle, lei mi ha salutata con i due baci sulla guancia, come facciamo noi italiani, ma io ormai sono abituata agli abbracci per salutarsi, lol.

Ora devo seriamente iniziare a studiare storia. Mamma mia ho una paura per i finals, soprattutto quello di precal!
Vi farò sapere come sono andati!
Un bacio,

Lavinia

Giugno? Di già?

Inutile dire che è da stamattina che guardo il calendario per accertarmi che sia giugno. Cioè ma dov'è finito il tempo?
Dunque, cominciamo col raccontare la settimana.
Lunedì ho portato la bandiera a scuola per cominciare a farla firmare. A english class ho chiesto a Sarah e Kara se volevano firmarla, e Kara ha detto "Certo che te la firmo!", mentre Sarah fa "Va bene, ma non voglio essere la prima a firmarla perché mi sembrerebbe di compiere un sacrilegio" e la mia faccia era tipo WTF? Ma non è finita qui. Mentre Kara mi firmava la bandiera, Ms. M. l'ha vista e ha urlato "Cosa stai facendo con la bandiera??" al che io mi giro e le spiego che voglio farla firmare per poi appenderla in camera. Allora lei si tranquillizza e fa "Ah ok, pensavo che stesse scrivendo a caso sulla bandiera." Ma cristo divino, è solo una bandiera! Di conseguenza per tutto il resto della giornata mi è mancato il coraggio di chiedere di firmarla ad alcune persone, perciò non ho chiesto a tutti quelli che volevo. A theatre class ho chiesto a Thomas, che ha detto di sì ma ha anche detto di non appoggiarla per terra, perché a quanto pare la bandiera americana non deve MAI toccare terra, e se succede devi bruciarla. E' stato divertente che poi Jezzi'baee abbia firmato la bandiera stendendola sul pavimento, dato che non c'erano banchi su cui appoggiarla. Quindi boh, dipende dalla persona a cui chiedi, però fanno un tale terrorismo psicologico che c'è gente che mi ha chiesto se scrivere sulla bandiera fosse illegale.
Lunedì sera, dopo cena, gli host parents hanno deciso di iniziare una bucket list delle cose che devo fare in America prima di partire, e una di queste è andare da Biscuitville, un fast food di biscuits *-*
Di martedì non mi ricordo nulla, perciò passo a mercoledì. A theatre class Linnea ed io stavamo parlando del fatto che Linnea ha chiesto ai suoi se, come regalo di graduation, l'estate prossima possa venire a trovarmi a Verona. Quest'estate aveva intenzione di andare per tre settimane a un camp in montagna, che però costa tantissimo. Mi ha detto che ha guardato su internet e ha visto che venire in Italia costerebbe meno della metà, quindi ha detto che ha deciso di risparmiare i soldi per l'anno prossimo e venirmi a trovare. Che sbuba è stata? <3
Mercoledì sera ho fatto da usher alla Senior Arts Night a scuola, che era un talent show per seniors. A coordinare noi usher c'era Sebastian, il migliore amico di Simon che avevo conosciuto al prom, e faceva stra ridere perché mi aveva detto di stare accanto alla porta, ma era ancora presto e non c'era ancora nessuno, perciò mi sono spostata di un paio di metri per chiacchierare con Emma. Al che Sebastian mi vede e dice in modo scherzoso "I'm disappointed, Lavinia!", e tipo sta cosa è successa tre-quattro volte.
Tornata a casa stavo guardando la tv, quando la host mom dice "Ho voglia di cookies, tanto ho sgarrato dalla dieta per tutta la settimana", e dunque alle dieci e mezza ci siamo messe a fare i cookies. Mi sto rimpinzando, ma alla fine yolo, è l'ultimo mese in cui posso mangiare chocolate chip cookies.
Giovedì mattina la host mom è andata al supermercato del quartiere perché le servivano delle cose, e mi ha comprato un egg, bacon and cheese biscuit. La bontà! A scuola non è successo niente di particolare, tranne che è stata l'ultima volta che sono potuta andare in biblioteca per study hall, dato che da venerdì ha chiuso perché ci svolgono gli esami di fine anno. Su facebook, invece, ho ricevuto un invito al diciottesimo di una ragazza della mia scuola italiana, che sarà il 4 luglio. E' stato stranissimo realizzare che manca così poco che posso di nuovo accettare gli inviti alle feste! E, tanto per dire, qui in America passo i sabati sera a guardare la tv, mentre ho già ricevuto un invito per una festa italiana due soli giorni dopo il ritorno. Aaaaa non vedo l'ora di godermi l'estate 2014!
A proposito di estate 2014, ho scritto ai miei professori italiani per chiedere come si svolgerà l'esame di riammissione, e mi hanno detto che quest'anno stanno cambiando la procedura e che quindi io e Greta non avremo esami!!! TURN DOWN FOR WHAT (pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra) Praticamente avrò un colloquio con tutti i professori in cui dovrò esporre la nostra esperienza in inglese, cosa che non capisco dal momento che l'unica che mi capirà sarà la profe di inglese, e poi se sarà necessario verranno fissate delle verifiche di recupero nel corso del primo quadrimestre. In ogni caso non voglio arrivare in quinta senza sapere nulla del programma di quarta, perciò studierò lo stesso, ma senza lo stress degli esami!
Per fortuna, poi, mia mamma mi ha detto che ha parlato col preside, e non terranno conto dei voti che ho preso qua. A dir la verità i miei voti sono piuttosto alti, ma sono terrorizzata per i finals, che valgono il 20% del voto finale e sono tra soli quattro giorni!
Venerdì notte ho fatto un sogno stranissimo: ero tornata in Italia, ed ero in Piazza Bra a Verona a prendere un FroYo (che in realtà non c'è in Piazza Bra, lol). Insomma, nel sogno non riuscivo a spiegarmi in italiano perché mi venivano tutte le parole in inglese, e in generale mi trovavo malissimo e non riuscivo a riabituarmi all'Italia perciò sono scoppiata a piangere e dicevo che volevo tornare in America. Bah!
Sabato mattina ho ripassato precal per tre ore in vista del final, ho sentito la mia amica Sara su Skype, e poi sono uscita con Katie Rose in Southern Village. Abbiamo preso un FroYo e siamo andate al parco dove eravamo andate questo inverno, e abbiamo concordato che dobbiamo passare una giornata a Jordan Lake prima che io parta per il mare, perché il 20 lei parte per un camp di sei settimane e quindi dovremo salutarci prima.
Alle sette invece sono andata a Durham con Paulina a vedere una partita di baseball, e ora il baseball è salito in testa alla classifica degli sport più noiosi in assoluto. Comunque alla fine era una bella serata quindi ci siamo passate via a chiacchierare. Poi l'host brother è venuto a prenderci, e in macchina abbiamo parlato di quanto sia assurdo che qua l'età per bere alcol sia 21 anni, ahaha. Paulina è venuta a dormire a casa mia, e io ho preparato la carbonara perché voleva che le cucinassi un piatto italiano. Poi abbiamo guardato un film e mangiato gelato.

Stamattina abbiamo passato la giornata in camera mia a chiacchierare, lazy Sunday mode on lol. Verso le quattro suo papà è venuto a prenderla, e la mia liaison è venuta a prendermi perché la host family è partita per il Vermont per il funerale della mamma dell'host dad. Torneranno venerdì, quindi per tutta la settimana io starò con la mia liaison. E' stranissimo essere tornata a dormire a casa sua, perché mi ricorda i miei primi giorni qui.
E anche questa settimana è andata. Ora ho solo tre giorni di lezione, poi i finals, e poi mancheranno solo una ventina di giorni al ritorno. Questi giorni voleranno.
Bueno, allora buonanotte e buon inizio settimana!

Lavinia